Трамп указом пытается переименовать ИИ в «супер-интеллект»

Президент США Дональд Трамп решил переименовать искусственный интеллект. По версии The Verge, он хочет объявить технологию, которую стремится ускорить, «супер», а слово «искусственный» превратить в очередное ругательство. В выступлении в ООН в прошлом месяце Трамп заявил, что «использование слова „искусственный“ делает интеллект ненастоящим», и пообещал переименовать технологию в «супер-интеллект» (super intelligence, сокращённо SI). Затем, как пишет издание, на прошлой неделе он подписал указ, запрещающий по возможности использовать «ИИ».

Изменения, по данным The Verge, пошли быстро. Американский Центр ИИ-стандартов и инноваций (CAISI), который сам был ребрендингом Института безопасности ИИ, переименован в Центр содействия инновациям и стандартам в области супер-интеллекта (CAISSI). В пресс-релизах Министерства юстиции появилась новая формулировка: человек, с 2017 по 2024 год заваливавший стриминговые платформы музыкой, созданной ИИ, совершил «мошенничество со стриминговыми сервисами с помощью супер-интеллекта» (Super Intelligence-Assisted Music Streaming Fraud). В четверг Трамп заявил: «Белый дом считает врагом всякого, кто использует термин „искусственный интеллект“ вместо широко принятого нового и более точного термина „супер-интеллект“!»

Те же фигуры технологической отрасли, которые, по словам издания, после выборов поспешили пожертвовать Трампу миллионы, быстро поддержали новый термин. Илон Маск, которого Трамп называет «Первым другом», пообещал переименовать SpaceXAI в SpaceXSI. Джефф Безос сказал, что термин ему нравится, поскольку «„искусственный“, не очень лестное слово». Дженсен Хуанг, которому Трамп в прошлом месяце позвонил в прямом эфире на сцене, чтобы заявить, что «роботы не захватят власть», тоже принял термин. Сэм Альтман похвалил идею, но сказал, что OpenAI название менять не будет.

По наблюдению The Verge, слово «искусственный» входит в лексикон Трампа так же, как раньше «обман» (hoax) и «фейк»: он объявил, что привычное «fake news media» будет заменено на «artificial media» (искусственные медиа), а на предвыборном митинге 5 октября назвал опасения, что война толкает цены вверх, «просто искусственными».

Материал The Verge, аналитика с явной оценкой. Издание отмечает, что слово «суперинтеллект» (одним словом) существовало задолго до Трампа и было популяризировано книгой Ника Бострома 2014 года, но означает очень продвинутый ИИ, который может превзойти человеческое мышление, а не всю категорию ИИ. Новый термин может показаться удачным для компаний, уже связавших себя с суперинтеллектом, например Meta и Microsoft, и часть отрасли, возможно, хотела бы ребрендинга на фоне ухудшения отношения к ИИ. Но навязанный SI мешает компаниям подавать новые продукты как «суперинтеллектуальные», потому что слово придётся применять ко всему, от будущей «машины-бога» до давно существующих генераторов музыкального «мусора».

Кроме того, Трампу придётся убеждать другие ветви власти. Он не может запретить Конгрессу говорить «искусственный интеллект», а сам термин содержится в действующих законах, включая подписанный им Take It Down Act, на который администрации придётся ссылаться в судах. Сенатор Берни Сандерс (независимый, Вермонт) в начале сентября стал соавтором законопроекта о запрете искусственного суперинтеллекта (Ban Artificial Superintelligence Act), так что термин уже используется в прежнем значении в инициативах по ограничению мощного ИИ. Вывод The Verge: «супер» не рассеет тревог американцев, особенно вокруг дата-центров, и настойчивые попытки навязать «более приятное» название делают Трампа и саму отрасль слабее.

Ключевые факты

Трамп в речи в ООН в прошлом месяце пообещал переименовать ИИ в «супер-интеллект» (SI), а на прошлой неделе, по данным The Verge, подписал указ, запрещающий по возможности использовать «ИИ».
Центр ИИ-стандартов и инноваций (CAISI) переименован в CAISSI (Центр содействия инновациям и стандартам в области супер-интеллекта); пресс-релизы Минюста тоже получили формулировку «супер-интеллект».
Маск обещал переименовать SpaceXAI в SpaceXSI, Безос и Хуанг приняли термин, Альтман похвалил его, но сказал, что OpenAI название менять не будет.
Термин «суперинтеллект» (одним словом) известен со времён книги Ника Бострома 2014 года и означает продвинутый ИИ, а не весь ИИ; слово «искусственный» содержится и в действующих законах, например в Take It Down Act.
The Verge в аналитическом материале полагает, что эвфемизм вряд ли снимет тревоги американцев, особенно вокруг дата-центров.

Почему это важно

Президент США пытается изменить терминологию целой отрасли указом и публичным давлением: государственные структуры меняют названия и тексты, а несогласных Трамп называет «врагом». Новизна в том, что спор идёт не о регулировании самой технологии, а о слове, которым её называют, и этим словом оказывается термин, уже занятый другим смыслом: «суперинтеллект» давно означает ИИ, способный превзойти человеческое мышление. От того, закрепится ли SI, зависит язык американских документов, маркетинга компаний и законопроектов.

Кому это важно

Компаниям, которые продают ИИ-продукты и должны решить, называть ли их «супер-интеллектом»; государственным организациям и подрядчикам США, чьи документы и названия уже меняются; тем, кто следит за американским регулированием ИИ, где один и тот же термин используют и сторонники ускорения, и сторонники запрета. Читателям вне США материал полезен как пример того, как политическая риторика ложится на техническую терминологию.

Как это применить

Прямого практического применения у новости нет: ни цен, ни лицензий, ни технических требований в материале нет. Тем, кто читает американские пресс-релизы, названия ведомств и законопроекты, полезно помнить, что «искусственный интеллект» и «супер-интеллект» теперь могут обозначать в документах одно и то же, а в действующих законах остаётся прежнее название. При поиске источников стоит использовать оба варианта, а также аббревиатуры SI, CAISI и CAISSI.

Можно ли доверять

Материал The Verge, аналитика и оценочное мнение, а не сухая новостная заметка: выводы вроде того, что термин «выглядит эвфемизмом» и делает Трампа и отрасль «слабыми», сформулированы как позиция издания. Фактические утверждения об указе, переименовании CAISI и пресс-релизах Минюста приведены со слов издания. Текст самого указа, его номер и точная дата в материале не даны, как и опросные данные о дата-центрах; из участников отрасли в материале приведены слова Маска о переименовании SpaceXAI, Безоса о «не очень лестном слове» и Альтмана о том, что OpenAI название менять не будет.

Риски и подводные камни

Термины легко перепутать: «суперинтеллект» одним словом уже закреплён в научно-фантастическом и политическом обсуждении, например в законопроекте Сандерса о запрете, и подмена им «ИИ» смешивает продвинутый ИИ с технологией в целом. По оценке The Verge, принудительное использование SI лишает компании возможности продавать новые продукты как «суперинтеллектуальные». Юридически слово «искусственный» остаётся в действующих законах, и в судах администрации придётся его цитировать. Наконец, ребрендинг может не решить главной проблемы: по мнению издания, американцев тревожат конкретные вещи, прежде всего дата-центры.

«Белый дом считает врагом всякого, кто использует термин «искусственный интеллект» вместо широко принятого нового и более точного термина «супер-интеллект»!»

— Дональд Трамп, заявление в четверг (цитата по The Verge)

Компания Meta Platforms признана экстремистской организацией, её деятельность на территории РФ запрещена.