NYT Cooking запустил ИИ-ассистента: выручил с курицей, но ошибся с маслом в кексе

NYT Cooking запустил ИИ-ассистента: выручил с курицей, но ошибся с маслом в кексе

В приложении NYT Cooking появился ИИ-ассистент. На старте он доступен подписчикам только на iOS. В обзоре The Verge его несколько дней проверяли на заменах ингредиентов, пересчёте рецептов и подмене кухонной утвари. Оценка в целом положительная: инструмент полезный и выглядит разумным применением ИИ, но за цифрами в нём надо следить.

Ассистент встроен в страницу рецепта как небольшое текстовое поле с подсказкой «Customize this recipe…» («Настройте этот рецепт…»). Туда пишут вопрос, от «чем заменить этот ингредиент?» до «пересчитай рецепт на семь человек, сделай его веганским и без глютена». По словам The New York Times, функция умеет также предлагать замену кухонному оборудованию и переводить меры; перевод мер, как отмечает автор обзора, есть в приложении уже пару лет. Ассистента, среди прочего, обучали на пользовательских комментариях к рецептам. Редакторы NYT Cooking говорят, что его обучили не выполнять запросы, из-за которых блюдо получится невкусным. Существующий рецепт он не меняет: исходник остаётся как есть, а ассистент создаёт новый.

Первый тест, «One-Pot Chicken and Rice With Ginger» (курица с рисом и имбирём в одной кастрюле) по рецепту Ясмин Фар. В пятницу вечером вместо куриных бёдер у автора обзора были куриные тендеры и не хватало половины ингредиентов: не было мангольда, кинзы и зелёного лука, зато были стручковая фасоль и красный лук. Ассистент за секунды создал новую версию с новым названием «One-Pot Chicken and Rice With Ginger and Green Beans»: сократил время обжарки тендеров, предложил готовить красный лук вместе с курицей, а вместо мангольда готовить на пару стручковую фасоль поверх риса последние восемь минут. Все изменения подсвечены во вкладке Your Version («Ваша версия»), к оригиналу можно вернуться в любой момент. Кинзу ассистент сначала не заменил, сочтя её необязательной; на вопрос про тайский базилик согласился и объяснил, как изменится вкус. Блюдо готовилось столько же, сколько оригинал, получилось вкусным и получило одобрение мужа автора. Автор признаёт правоту пуристов: блюдо сильно отличалось от рецепта Фар, но переписанный рецепт был удобнее и дал результат лучше, чем собственные замены из комментариев.

Дальше были другие замены. На вопрос, чем заменить листья макрута (кафрир-лайма) в тайском красном карри, ассистент предложил тёртую цедру лайма, но предупредил, что ей не хватает более глубокого цветочного и травяного аромата. Проверялись также смесь молока и сливок (half-and-half) вместо сливок в карамельном яблочном Dutch baby и оливки Кастельветрано с копчёной паприкой вместо каламата и перца чили в запечённом палтусе. Метрические веса в рецепте Dutch baby ассистент перевёл в американские меры без проблем. На вопрос про свежий кайенский перец для палтуса он предупредил, что такая замена «даёт значительную, резкую остроту». А на провокацию, заменить савоярди в трайфле говяжьим фаршем (как в «Друзьях»), ответил отказом: фарш нельзя использовать вместо савоярди и вообще нигде в этом сладком десерте.

В процессе готовки ассистента сравнили с Alexa Plus, генеративным голосовым помощником Amazon на экране Echo Show 11, который берёт часть рецептов из NYT по партнёрству. По заменам для блюда с курицей и рисом советы были те же, время приготовления чуть отличалось. Но Alexa не смогла показать изменённый рецепт на экране (только рассказать об изменениях, показывая оригинал), а когда её попросили пройтись по ним, запуталась и придумала шаг: нарезать курицу небольшими кусочками, которого в изменённом рецепте не было. Приложение NYT Cooking оказалось надёжнее, хотя и менее удобным на грязных руках: автору обзора не хватало голосового управления.

Сложнее всего вышло с выпечкой. Нужной формы под рукой не было, поэтому для теста взяли «Cinnamon Roll Bundt Cake», рецепт редактора NYT Cooking Женевьев Ко, которая объявляла о запуске ИИ-функции, и попросили ассистента превратить его в маффины. Он изменил время выпечки с трёх часов до 50 минут и разделил тесто на две формы по 12 маффинов. Это дало бы 24 маффина, слишком много, и ассистента попросили уполовинить рецепт до 12. Он сделал разумный выбор: вместо бесполезных двух с половиной яиц из пяти получилось три. Для сравнения форму Bundt всё же купили и испекли оригинал; обе версии получились хорошими. Проблема возникла при переключении между версиями: свою версию нельзя сохранить отдельно. Когда у ассистента голосом спросили, сколько нужно масла, он назвал 6 столовых ложек из изменённого рецепта вместо трёх четвертей стакана из оригинала, не уточнив, какую версию использует. По оценке автора обзора, 6 ложек масла сделали бы кекс сухим. Свою версию можно удалить, и автор советует так и делать, чтобы не путаться.

Итог: тем, кто и так читает комментарии перед приготовлением, инструмент даст похожий результат быстрее. Для бытовых проблем, не тот отруб курицы, нет кинзы, нет формы Bundt, он был действительно полезен и сэкономил поход в магазин. Но, как и любой ИИ на кухне, он «су-шеф, а не шеф-повар»: количества и время приходилось перепроверять по оригиналу. Пуристы могут игнорировать ассистента: поле чата нельзя отключить, но его легко проскроллить.

Ключевые факты

  • ИИ-ассистент в приложении NYT Cooking на старте доступен подписчикам только на iOS; он создаёт новую версию рецепта, не меняя оригинал, и подсвечивает правки во вкладке Your Version.
  • Курица с рисом: за секунды получился рецепт с заменой мангольда на стручковую фасоль (на рисе последние восемь минут), по времени как оригинал, блюдо вышло вкусным.
  • Ассистент отказался заменить савоярди говяжьим фаршем в сладком трайфле и предупреждал о вкусовых последствиях замен (цедра лайма вместо листьев макрута, кайенский перец вместо чили).
  • Кекс Bundt в маффины: время выпечки с трёх часов до 50 минут, пять яиц при уполовинивании стали тремя; позже ассистент назвал масло из изменённой версии (6 столовых ложек) вместо исходной (три четверти стакана).
  • Alexa Plus при тех же заменах не показала изменённый рецепт на экране и придумала лишний шаг; приложение оказалось надёжнее. Вывод автора обзора: ассистент, «су-шеф, а не шеф-повар».

Почему это важно

NYT Cooking, известный рецептурный сервис, где рецепты проверены людьми и есть сильные комментарии читателей, а ИИ-функция вызвала скепсис у части пользователей и сторонников классических рецептов. Обзор показывает практичный вариант применения ИИ: ассистент не пишет рецепты с нуля, а адаптирует проверенные под то, что есть на кухне, и обучен в том числе на пользовательских комментариях. При этом оригинальный рецепт остаётся нетронутым.

Кому это важно

Подписчикам NYT Cooking на iOS, которые часто готовят из того, что есть в холодильнике, и не хотят перебирать сотни комментариев. Также тем, кто следит за встраиванием ИИ в бытовые приложения и сравнивает приложения с голосовыми помощниками вроде Alexa Plus. Пуристам функция не обязательна: чат нельзя отключить, но его можно проскроллить.

Как это применить

На странице рецепта в поле «Customize this recipe…» опишите, что есть и чего нет, или попросите заменить ингредиент, пересчитать порции, подобрать замену посуде. Изменения появятся во вкладке Your Version, оригинал доступен в любой момент. Перед готовкой сверяйте количества и время с оригиналом. Если собираетесь переключаться между версиями, свою версию лучше удалить после использования, как советует автор обзора. Доступность на старте: только подписчики и только iOS; других условий в тексте не названо.

Можно ли доверять

Это личный обзор после нескольких дней использования, и он держится на примерах, а не на замерах: цифр точности или статистики пользователей в нём нет. Какая модель и какой разработчик стоят за ассистентом, в тексте не названо. Утверждение, что ассистента обучили не выполнять запросы, из-за которых блюдо получится невкусным, принадлежит редакторам NYT Cooking и независимо не проверялось; на практике он отказал только в одном провокационном запросе про говяжий фарш в трайфле.

Риски и подводные камни

Главная ошибка в тесте, на голосовой вопрос о масле ассистент назвал количество из изменённой версии вместо исходной и не сказал, какую версию использует; шесть столовых ложек масла вместо трёх четвертей стакана, по оценке автора обзора, дали бы сухой кекс. Новую версию нельзя сохранить отдельно, что вызывает путаницу. Alexa Plus при тех же задачах запуталась и добавила шаг, которого не было в рецепте. Количества и время всё равно приходилось перепроверять по оригиналу, об этом пишет сам автор обзора.

«Говяжий фарш нельзя использовать вместо савоярди и вообще где-либо в этом сладком десертном трайфле.»

— ИИ-ассистент NYT Cooking, ответ на запрос автора обзора The Verge